В последние пару недель сразу несколько друзей и партнеров обратили мое внимание на необычное обстоятельство: Администрация Президента в качестве памятного подарка к окончанию года председательства России в БРИКС прислала им на память об этом событии пятитомник, посвященный этим странам. Статус издания подчеркивается двухстраничным по объему предисловием Президента Российской Федерации. Книги вышли сразу и на русском, и на английском — рабочем языке БРИКС. Неожиданным стало то, что книги эти оказались не просто «юбилейным коллажем», но реально серьезной страноведческой работой, несмотря на формальный жанр «подарка к торжеству» оказавшейся глубоким и всесторонним взглядом на пять совершенно разных и обладающих самобытными культурами стран. А так как и я стал обладателем пятитомника, получив его в подарок от автора проекта, к тому же — нашего постоянного автора, то предлагаю вниманию читателя наш с ним разговор об этом издании.
Андрей Хазин, академик Российской Академии Художеств, профессор и заведующий кафедрой МГУ им. М.В.Ломоносова, автор проекта и руководитель авторского коллектива пятитомника.
— Андрей! Мы будем же «на ты», как обычно? Издание, посвященное БРИКС стало как бы продолжением линейки твоих «страновых» и «регионоведческих» книг. Предыдущие, в особенности посвященные Дальнему Востоку и Крыму, также имея официальную миссию, стали своего рода мини-энциклопедиями по этим частям страны. Что концептуально поменялось при подготовке проекта, посвященного БРИКС?
— Во первых строках хочу выразить благодарность за интерес Полит.ру к нашей работе. В нашем культурном пространстве сейчас очень не хватает научно-популярного и просветительского контента. В этом смысле, Полит.ру — один из форпостов того уходящего мира, который в моем детстве был представлен выдающимися изданиями «Наука и жизнь», «Знание — сила», «Вокруг света», «Химия и жизнь», а потом и переводным «В мире науки», телепередачами «Очевидное-невероятное», «Клуб кинопутешествий», «В мире животных» и, конечно, невероятной по качеству и обилию литературой. Сейчас занятому взрослому человеку или школьнику почти негде найти нужный контент, вы же являетесь своего рода путеводителем — от астрономии до археологии и генетики. Можно получить у вас краткие аннотации, а при интересе — и самому заглянуть поглубже. Это для меня очень ценно!
Наш пятитомник, посвященный странам БРИКС, изначально был предназначен к своей официальной миссии — мы хотели сделать такую книгу, которая стала бы подарком от принимающей стороны членам делегаций. И в этом и есть отличие от других книг, о которых ты сказал. Если те же «Крым» и «Дальний Восток» предназначались гостям на экономическом форуме, то тут и уровень другой, и взгляд с другого угла. Придумав идею, мы обратились в Оргкомитет года председательства России, получили предварительное одобрение идеи, и тогда и сформировали окончательную концепцию.
— Мы — это кто?
— Разговор был в кабинете Президента нашей Академии Зураба Церетели, была Татьяна Кочемасова, наш вице-президент. Конец февраля или начало марта, ожидание весны, разговор о планах на лето (кто б знал!!!). Принес я показать свою с В.Ю. Волдаевой новую книгу, посвященную 100-летию Гохрана. Впервые для нее за много десятков лет отфотографировали предметы из Алмазного фонда, мы как раз это и обсуждали. Вспомнили предстоящие события, в том числе саммит БРИКС (должен был состояться в Петербурге в конце июля). Питер — место возникновения Академии, подумали, что надо бы подарить гостям книгу о русском изобразительном искусстве, сводить в Институт Репина. Вспомнили, что традиционный подарок главам государств и членам делегаций на таких мероприятиях — книги, и мы решили замахнуться на большее.
— Теперь понятно, почему в книгах так много про живопись, скульптуру, книжные иллюстрации и другие «подведомственные» РАХ искусства!
— А это и логично: и изобразительное искусство, и музыка, и архитектура не требуют перевода: смотри, и все поймешь сам! Но мы постарались выдержать академический уровень и по мере возможности охватить все сферы человеческой деятельности. Поэтому в книге о Китае вы увидите авторство и Ильи Сергеевича Смирнова, нашего выдающегося синолога, директора Института восточных исследований и античности НИУ ВШЭ, в книге о ЮАР — Владимира Геннадьевич Шубина, легендарного специалиста по этой стране, и Ирину Олеговну Абрамову, знающую об Африке, по-моему, все, в книге о Бразилии — Людмилу Николаевну Симонову из Института Латинской Америки РАН, об Индии — Екатерину Львовну Комиссарчук, также из Института, возглавляемого И.С.Смирновым, о музыке писала Ирина Анатольевна Никитина, и другие очень знающие люди приняли участие в создании всех томов.
— Что еще концептуально важного для авторов удалось вложить в книги?
— Год председательства России совпал с 75-летием Победы в Великой Отечественной и Второй мировой войнах. Мы поставили перед собой две задачи: доказательно представить решающий вклад нашей страны в Победу, и показать роль стран-партнеров по БРИКС в совместной борьбе. Тут открылось множество поразительных обстоятельств, как, например, то что Мадагаскарская операция союзников смогла быть проведена только потому, что Африку огибали тогда наш ледокол «Микоян» с двумя танкерами сопровождения, шедшими на Дальний Восток, и по приказу из Кремля с этих танкеров было передано 30 тысяч тонн топлива кораблям союзников, которые и осуществили благодаря этому десантную операцию, опередив ненамного японцев, которые по разрешению правительства Виши собирались оборудовать на Мадагаскаре военно-морскую базу и перерезать оба пути из Европы на тихоокеанский театр военных действий. У союзников и войска нашлись, и десантные суда, а топлива не было! А наши в 1942 году оказались там! А потом дошли до Дальнего Востока! Почти никто об этом не знал, а ведь это какой-то нереальный героизм!
Или нашли Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении орденами индийских военнослужащих — за Иран. Фото потрясающее — встреча в августе 41-го в центре Ирана наших и индийских войск. В источнике не было указано личности командира РККА на фото — а это был Толбухин! Индийцы же первые вышли на границу Италии с Югославией, и они, и бразильцы освободили некоторые важнейшие итальянские города! а ЮАСовские военнослужащие принимали участие в нашей Львовско-Сандомирской операции и Северных конвоях, многие награждены нашими медалями. Ну а Китай — это вообще поразительно! Особенно трогательны фото совместных парадов РККА и НОАК в 45-м, сразу после капитуляции японцев, и наших солдат на троне Маньчжоу-Го!
— Ордена, конечно, заметны во всех книгах!
— Ну, это же не только вкусовщина! Понятно, что не могу удержаться и не вставить ордена в любое свое издание. Но тут-то важно другое — в каждой книге рассмотрены национальные символы. А в отличие от гимна, герба и флага, государственные награды — это национальный символ, который связывает отдельного гражданина с нацией, отмечает его служение! Орден — это, в первую очередь, его кавалеры и их подвиги и заслуги!
— Ну и наши люди в странах БРИКС?
— Да, это потрясающий слой культуры! Величайшие писательницы Южной Африки и Бразилии — из Российской империи, крупнейший художник ЮАР — Третчиков — родился у нас, в той же ЮАР знаменитый на весь мир пианист Райкин — двоюродный брат Аркадия Исааковича, родился в Риге. Или прекрасный портрет-граффити Майи Плисецкой на площади её имени в Москве бразильского художника! А выдающиеся серии работ Верещагина из Индии и Китая! Ну а «спаситель миллионов», национальный герой Индии — доктор Хавкин?! Сейчас его подвиг особенно актуален: он создал вакцины от многих страшных болезней, сам привил десятки тысяч человек.
А Нур Инайят Хан, национальная героиня Индии, Франции и Великобритании, одна из четырех в истории дам, награжденных Крестом Георга, дольше всех продержавшаяся радистка Сопротивления во Франции, а до войны — переведенная на десятки языков знаменитая детская писательница? Она родилась в Москве!
— Книга яркая, много иллюстраций, но очень информативная. Много фактологии. Так сейчас редко делают.
— Old school! Старались, как могли. И, конечно, очень помогли спонсоры — и Сбер, и Газпромбанк, и МКБ, и «Росатом». Без них, тем более при текущих обстоятельствах, мы бы не справились. Мне кажется, реально получилось научно-популярное издание. Мы старались. Очень.
Сейчас книги разосланы от имени Оргкомитета года председательства России членам Правительства, Делового Совета БРИКС, в крупные компании, университеты, и т.д. Мне кажется, что они бы не были лишними в школьных библиотеках!
