История про семью мигрантов из Таджикистана, жизнь главного героя Фарруха полна веселых приключений, он мечтает в будущем стать востребованным актером, но в настоящем сдает металл, работает сторожем, играет эпизодические роли дворников и негодяев в сериалах. Но когда один из сериальных сюжетов приходит в реальную жизнь Фарруха в виде тюрьмы, становится не до веселья, и нужно совершать выбор пути, который может изменить судьбу героя навсегда. Об этом фильм Дениса Шабаева «Чужая работа».
Как ты решился снимать тему про мигрантов? Она же изначально очень сложная организационно, плюс разные культуры, то есть когда пройдешь все круги чиновничьего ада и получишь разрешение снимать в посольстве, герой просто может слиться.
После ВГИКа был перерыв лет семь, наверное, работа, заработки, но я очень хотел снимать кино. И потом понял что скучно так жить. Поступил к Разбежкиной и Угорову. Когда закончил школу понимал, что кроме меня мои идеи, сценарии никому в общем не интересны. Написал несколько заявок и предложил Марине Александровне. Она отобрала иторию при мигрантов и подала ее в Минкульт.
На востоке снимать сложно, это довольно закрытый мир и люди не привыкли пускать в него чужаков. Мне помогали друзья, оказалось, что надо «заходить сверху» через «уважаемых людей». Так я и познакомился с потрясающими ФМС-никами, в Душанбе. Оказалось, что чиновники тоже могут быть неравнодушными людьми, они очень помогали в сьемках. Кроме того я довольно много путешествовал по Средней Азии, примерно понимал о чем хочу снимать кино.
Как эта история выглядела в виде заявки?
Это тоже была история про семью мирантов. Полторы страницы текста, истории трех героев, кто-то из них встраивается в систему жизни мигранта, учится выживать, платить все эти поборы, а кто-то не выдерживает и уезжает домой. Я писал про реальную семью из Узбекистана которую хорошо знал. Но от написания заявки до начала сьемок прошел почти год. Кто-то из героев уехал, кого-то депортировали, в общем снимать было некого. Я стал искать похожую историю и нашел ее в Таджикистане.
До истории Фарруха пробовал снимать еще одну семью из Таджикистана. Нашел их на собеседовании в посольстве. Но, они заподозрили, что если будут сниматься, то, возможно, им в ФМС помогут с переездом. Так и случилось, и когда они приехали в Россию все съемки сразу прекратили.
А Фарруха ты как нашел?
Я снимал собеседования в представительстве ФМС России в Душанбе с теми кто хочет перехать в Россию официально, получить квоту на работу, и чтобы через несколько лет у них была возможность подать документы на российское гражданство. Чтобы попасть на это собеседование людям нужно было записываться за пол года. И в течении нескольких минут нужно убедить сотрудника ФМС в том, что именно им надо дать эти квоты и рассказать как они любят Россию. Фаррух был один из тех кто проходил это собеседование.
Они сразу согласились?
Нет конечно, они же восточные люди. Фаррух согласился, мама была категорически против, папа отмалчивался. Я приходил, снимал сначала только Фарруха, но со временем семья ко мне привыкла. Иногда Фаррух уходил работать, а я оставался с его семьей, как обычно у «разбежкинцев» это происходит – прошло пару месяцев и они уже стали спрашивать у Фарруха: «А где Денис? Почему не приходит? Почему за стол не садится?» А потом, когда Фарруха посадили в тюрьму, нужно было приезжать, родителей поддерживать, ездить с ними на суды и прочее. Я невольно стал частью их жизни, нашел там свое место. Ну и заодно снимал конечно.
Это же сложно не участвовать в жизни героя, как ты справлялся?
Да, Марина Александровна говорит что нельзя разрушать жизнь героя, участвовать. Я старался этого не делать, но когда видишь, что у людей нет еды толком, или денег на дорогу сложно удержаться от участия. Но кардинально я старался дистанцироваться. Помнишь, эпизод где мама Фарруха с его отцом ругаются, она кричит, обвиняет во всем что с ними происходит. Они же две недели до этого вообще не разговаривали друг с другом, потому что мама говорила из-за тебя сын в тюрьме.
А почему из-за него?
«Ты притащил нас в эту Россию, мы теперь должны жить в вагончике, сын в тюрьме, все из-за тебя». Ну как женщины умеют это делать. Она всю эту истерику накопившуюся в долгом молчании через камеру до него донесла. Понимаешь? Молчали, две недели, тут камера появилась, и она как-бы ей это все рассказала, все претензии, но на самом деле мужу. Это все в одном помещении было. Наверное это тоже участие, но к тому моменту у меня было такое место в их жизни. Такая функция. Но, вообще я считаю, что участвовать в жизни нельзя, тем более деньги давать.
Я, кстати, когда смотрела вообще не понимала как ты снял эту сцену. Вот эту и еще где они его жизни учат, беседу ведут. Это же очень интимно, восточная семья, внутренние разговоры.
Ну что меня поразило, эти разговоры у них внутри семьи о нравственном поведении, правильно и не правильно, они чуть ли не каждый вечер об этом говорят. Собираются вместе и обсуждают, хорошо так поступить или не хорошо. Это в порядке вещей. Таких сцен очень много в исходниках. У них это очень обострено хорошо-плохо, честно- нечестно. И они очень религиозные. Фаррух кстати, ни разу в жизни не пробовал алкоголь. Они ежедневно читают намаз.
А был момент что тяжело и хочется все бросить? Тащить чужую жизнь, сложно, ты же как промокашка там, ничего не делаешь, только впитываешь. Это же твоя жизнь заменяется на другую, ну это я так себе представляю.
Мне совсем не тяжело. Я когда снимаю включаюсь в ту жизнь, которую снимаю, чувствую что эта чужая история делает полнее мою жизнь. И она становится ценнее моей собственной. И когда нет съемок, если честно, очень мучаюсь. Когда снимаешь, действительно, свою жизнь уводишь на второй план и думаешь только про кино, чувствуешь себя полноценным человеком. Ну это у меня так. Мои проблемы с головой (смеется).
Я когда первый раз смотрела «Чужую работу», прочувствовала фразу Заболоцкого, «душа обязана трудиться». Там есть несколько сцен которые сложно смотреть. Ладно баран, это можно еще как-то пережить. Но на дороге ритуал с тряпками, это про что?
Специально это не объяснял. Папа Фарруха мусульманин, у мамы все перемешано и ислам и православие. А это вообще языческий обряд, мать изгоняла страх. Потому что Фаррух попал в аварию и чтобы жить дальше нужно изгнать из себя страх. Очиститься. Она Фарруху этот обряд сделала и отцу тоже хотела, но он отказался. Отец же после аварии попал в больницу. Это в фильм не вошло, но он сильно покалечился. Из больницы его как мигранта через несколько дней выписали и больше месяца кормилец семьи лежал дома, не вставал с кровати.
А на что они жили?
В том то и проблема, что Фарруха посадили, отец лежит, младший брат школьник. Старший брат Фаридун что-то зарабатывал, но на всех этого не хватало, мать разрывалась между Фаррухом и отцом. Они набрали много долгов тогда. Мать снег чистила на дачных участхах, работала сторожем. Они очень скромно жили.
Кстати, в кадре нет богатых людей, но я вот не поняла, про свадьбу ничего. Это же дорого очень. Откуда деньги?
Это традиция. На свадьбе, которая в фильме, жених работает охранником, а невеста продавцом в магазине. Они почти три года на эту свадьбу копили. Больше трехсот человек позвали. Полный ресторан. А на следующий день без всякого медового месяца вышли на работу. Все сбережения были потрачены на торжество. Мы с Фаррухом договорились увидится на свадьбе, он мне прислал адрес смской. Сначала я один пришел начал снимать, Фаррух только под вечер появился, а меня за это время даже не спросили кто я и откуда. Я и сам думал сначала, что не на ту свадьбу попал. Так все там было нарядно и дорого.
У тебя главный герой актер. Разбежкина же в самом начале занятий говорит, актеров не берите, их сложно снимать они все время играют. Был страх, что не получится с героем справиться?
Страх был и сложно было справится. Первый месяц сьемок Фаррух все время в кадр рассказывал: «Это наша душевая кабина, здесь можно посмотреть вот это, потом еще вот это и это». Вещал. Я сначала пробовал ему объяснять, что не надо так делать, он говорил «да-да понял», и продолжал. А потом он просто все рассказал и успокоился. И продолжил жить нормально. Конечно ни одного кадра из этого начального периода не вошло.
И когда я выбирал героя, понимал, что как ни странно он, не смотря на то, что актер, из всех возможных героев был единственный кто был готов к любым сьемкам. Вначале снимал его, потом переключился на младшего брата Фаравона, потом маму снимал, даже в какой-то момент подумал, что мама будет главной героиней, когда она к себе подпустила. А потом все равно вернулся к Фарруху, потому что с ним все время что-то происходило.
О, эта сцена, где он к кастингу готовится, там вполне себе реальный бандит у него получился, на уровне наших российских сериалов.
Да, это Фаррух попросил снять его, чтобы на какой-то кастинг отправить это видео. Я говорю конечно, давай снимем. Очень комичный эпизод получился, хотя грустно, что ему всегда предлагают роли негодяев из-за его восточной внешности. Сейчас Фаррух учится в институте культуры в Москве на актерском, он поступил по квоте от Таджикистана. Читает Есенина и Цветаеву, играет главные роли в спектаклях, Платонова они недавно ставили. Сам он намного глубже, чем те роли, которые предлагают ему кастинг директора.
Его же депортировали, как он вернулся да еще поступил?
Я же с ним ехал в том поезде когда депортировали, и по всем правилам ему должны были закрыть вьезд на 5 лет, но почему-то поставили запрет всего на семь месяцев. Он за это время оформил квоту и поступил в институт. Как в Россию въехал, я не знаю, но вот сейчас учится, жену и детей недавно перевез. Работает таксистом.
А сколько ты его снимал? Фарруха и весь фильм сколько времени занял?
Фарруха снимал год, я бы и дальше его снимал, но Минкульт требовал завершения. А с ним все время что-то происходит, возможно я и сейчас бы еще не закончил сьемки. Но Марина Александровна все время спрашивала: где кино?! Нужно было в сроки уложится.
А как ты в суде съемки добился?
О, в суде это гениально было. Мне ребята из «Новой газеты» помогали. Они делали документы на акредитации, отправляли по факсу в суд, в суде говорили да, конечно снимайте. Я приезжаю, с камерой, выходит секретарь суда и говорит: судья принял решение не допускать съемку сегодня. И так из раза в раз. В итоге пустили, потому что я подошел к судье и сказал, очень нужна эта съемка, вы столько раз динамили, но для кино нужно это снять. Он сказал ладно, у тебя есть 10 минут пока я читаю приговор.
А в СИЗО мне помогла корочка Гильдии неигрового кино. Она такая красная и красивая. Я приехал поздно вечером, пошел к замначальнику этого СИЗО, показываю, он спрашивает: «Ты СМИ?» я говорю: «Нет, это кино». «Ну тогда снимай иди». И Курбан-байрамв центре Москвы я тоже благодаря корочке снял. Там же везде все оцеплено, полиция, рамки, но с корочкой можно пройти любую рамку.
И не совсем понятно с судимостью Фарруха, за что ее дали, почему отпустили быстро?
Там все очень неоднозначно. Если бы Фаррух был гражданином России то скорее всего суд признал бы обоюдную вину двух водителей, так юристы говорили. А так как он гражданин Таджикистана надо было его задержать сразу, чтобы не убежал, не уехал в Таджикистан или еще куда. А если задержали, то уже все, попал в систему. Ему же дали три года, а потом через несколько месяцев отпустили по амнистии к 9 мая. То есть его изначально не должны были посадить, если бы не статус мигранта, а потом не должны были сразу выпустить, потому что срок 3 года, а прошло 3 месяца. Дважды абсурдная ситуация. Сейчас у него вообще, по мигрантским меркам «золотой парашют». За ту аварию на Фаррухе висит долг 700 тысяч. Он недавно опять что-то накосячил с документами. Несмотря на то, что он студент, его поймали, отвезли на границу, а там говорят, мы не можем выпустить его из страны потому что на нем долг. И он вернулся обратно. С ним до сих пор все время что-то происходит, это на всю жизнь наверное. Плюс статус мигранта не упрощает существование. У Фарруха два огромных пакета документов, каждый килограммов по десять. Я когда их впервые увидел очень «удивился». Там все бумаги, штрафы, квиточки, постановления, распечатки законов и прочее… Наверное у каждого мигранта есть такие два пакета макулатуры, которые объясняют их законное присутствие в России.
На встречах какие вопросы задают?
Я очень боялся показов в Швейцарии и Германии. Потому что где они, а где Таджикистан с его проблемами. Но оказалось, что европейцам вся понятно и что эта история про мигрантов она общая, в Европе те же проблемы что и у здесь.
