Профессора австралийского Университета Маккуори Малькольм Чот (Malcolm Choat) и Иен Гарднер (Iain Gardner) издали сделанный ими перевод коптской книги ритуальных заклинаний.
Кодекс, датируемый VII веком нашей эры, был приобретен университетом в 1981 году. Он содержит 20 страниц пергамента, высотой 23 сантиметра. По использованному диалекту коптского языка исследователи предполагают, что кодекс происходит из города Гермополис, находившегося неподалеку от современного египетского города Эль-Ашмунейн. Сейчас кодекс хранится в Музее древних культур Университета Маккуори в Сиднее.
Книга содержит разнообразные ритуально-магические тексты, направленные на изгнание злых духов, защиту от болезней, в частности от той, которую современные врачи называют лептоспирозом. Есть в кодексе и пример любовной магии. Помимо устных заклинаний есть и рекомендации по магическим ритуалам, например, совет забивать гвозди справа и слева от двери человека, которого желаешь подчинить.
Составители кодекса разделяли верования гностической секты сифиан, почитавшей Сифа, третьего сына Адама и Евы. Сифиане считали, что именно Сиф позднее воплотился в виде Иисуса Христа. Этот факт подтверждает и кодекс, содержащий выражение «Сиф, живой Христос». Также в отношении Иисуса там используется имя Бакиота (Bakiotha), которого называют «господином сорока десяти видов змей».
