Теперь, благодаря добровольцам-переводчикам, вы можете исследовать Красную планету с действующей миссией NASA, - сообщает только что открывшийся сайт HiRISE, проект Аризонского университета и NASA.
И пусть переводы пока страдают некоторой стилистической хромотой ("Из-за эрозии низменность заполнилась отложениями, уменьшив высоту края, который стал выглядеть как кольцо из отдельных холмов, возраст пород которых больше, чем у окружающей равнины") - иллюстративный ряд на портале абсолютно завораживающий.